جامع الفوائد

امّا چنان که مرحوم همایی و برخی دیگر گفته بودند آیا دستور سخن میرزا حبیب نخستین دستور مدوّن زبان فارسی است و این دانش سابقۀ دیرین تری ندارد؟آیا تکاپویی مقدّم بر کتاب دستور سخن در کتب و اسناد تاریخی ما یافت نمی شود؟ آیا همسایگان فارسی دوست و فارسی زبان ما انگیزۀ تلاش علمی برای تدوین مباحث ساختار زبان فارسی نداشت هاند؟ پاسخ کوتاه آن است که کتاب جامع الفوائد به لحاظ تاریخی با یک قرن قدمت بیشتر، از دستور سخن میرزا حبیب، پیشی دارد. برتری جامع الفوائد هم از حیث زمان و هم از ساختار قابل توجه است و ما به تفصیل در این نوشتار، این کتاب را از حیث منشأ و ساختار اثر مورد بررسی قرارخواهیم داد…..