خرداد 1399

چاپ کتاب فاخر دانشنامه علائی ابن سینا در ترکیه

دانشنامه علایی تالیف ابوعلی حسین بن عبدالله بن حسن بن علی بن سینا، مشهور به ابوعلیِ سینا و ابن سینا و پور سینا، پزشک و شاعر و از مشهورترین و تاثیرگذارترینِ فیلسوفان و دانشمندان ایران‌زمین است که به ویژه به دلیل آثارش در زمینه فلسفه ارسطویی و پزشکی اهمیت دارد. این کتاب در سال 2013 در ترکیه با ترجمه مراد دمیرکل به ترکی، از سوی انتشارات سازمان نسخ خطی ترکیه منتشر شده است.

ادامه خواندن ←

کتاب اخلاق محسنی کاشفی سبزواری در ترکیه ترجمه شد

اخلاق محسنی کتابی از کمال‌الدین حسین بن علی کاشفی سبزواری درباره اخلاق است. این کتاب در سال 2019 در ترکیه با ترجمه مراد دمیرکل به ترکی، از سوی انتشارات سازمان نسخ خطی ترکیه منتشر شده است. مترجم در ترجمه این اثر از نسخه خطی موجود در کتابخانه نسخ خطی سلیمانیه استانبول که یکی از نفیس‌ترین مراکز فرهنگی در این حوزه به شمار می‌رود بهره گرفته است.

ادامه خواندن ←